Ce n’est pas une situation de passe forcing. Pour que ce soit le cas, il faut qu’un des deux camps ait clairement affirmé détenir une très nette majorité de points H (au moins 23-24) après une enchère forte (genre changement de couleur 2/1, surcontre, cue-bid forcing de manche, etc). Dans ces cas-là, le camp dit “en attaque” s’auto-oblige soit à jouer le coup, soit à contrer l’adversaire. Le passe d’un de ces 2 joueurs est alors forcing et dit “je ne sais pas trop quelle décision prendre, qu’en penses-tu ?”. Ici, ce n’est pas le cas. Même si le camp de l’ouvreur est rouge contre vert, l’enchère de 4♠ n’est pas forte en points H et il n’y a pas de nette majorité en points H connue ni d’un côté, ni de l’autre. Donc, quelle que soit la vulnérabilité, l’ouvreur dit 5♠ quand il espère gagner ce contrat ou, plus rare, quand il pense que 5♥ gagne et qu’il ne chutera que peu à 5♠ (-1 ou à la rigueur -2 vert contre rouge – rappelons qu’en duplicate, perdre 500 contre 650 rapporte 4 points mais en coûte 12 si 5♥ chute, donc est mal joué). Il contre quand il est à peu près sûr que 5♥ chute et n’a pas envie de jouer 5♠ et passe dans les autres cas. Le répondant ne dira 5♠ que très rarement, quand il aura une distribution vraiment exotique (chicane ♥, fit onzième…).