J’aurais passé d’abord puis dit 2SA, comme vous. Cette enchère montre un bicolore très excentré. avec un 5-5, on dit 2♠ (cue-bid de la couleur de l’ouvreur). Donc, ensuite, je n’ai plus rien à dire.
Si 4♣ est annoncé comme BW à ♣, je comprends votre partenaire de vouloir laisser les adversaires déclarer 6♣ ! Ensuite, l’enchère de 5♠ est surprenante, mais, même si on ne rectifie pas à 6♣ derrière, les espoirs de chute à 5♠ sont énormes et on ne voit plus l’intérêt d’aller défendre à 6♥.
Donc, mis à part l’enchère de 5♦, j’aurais enchéri comme vous deux (si l’ouvreur passe sur 4♠, votre partenaire pourra toujours envisager de dire 5♥ en espérant gagner ce contrat).