2♥ étant une enchère “poubelle” ne garantissant nullement 6 cartes (ni même 5 belles), 3♥ décrit tout simplement un 6e ♥. Il faut alors dire 3SA avec la main d’en face.
Mais je n’aime pas l’enchère de 2♥. Pourquoi ne pas en dire 3 (6 bonnes cartes, 16-17 H) ?
Si on admet votre début (1♥ 2♦ 2♥ 2♠), on peut plutôt dire 3♦ avec la main de l’ouvreur, mais sûrement pas 3♣ qui n’a rien à voir avec une 4e couleur forcing * mais est à nouveau une enchère “poubelle” (pas 6♥, pas 4♠, pas 3♦ et pas d’arrêt à ♣).
* le terme “4e couleur forcing” ne concerne que la 2e enchère du répondant : 1-2-3-4 (ouverture à la couleur, réponse dans une autre couleur, redemande dans une 3e et nomination immédiate de la 4e).