Dans le système standard, 3♣ dénie 5 Piques (avec lesquels on dit 2♥) et montre une force à ♣, soit en vue de 3SA, soit, plus rarement, en vue de 6♦.
On pourrait donc être tenté par l’enchère de 3SA puisqu’on arrête les ♥ (on les arrête même bien ! 🙂 ) mais l’enchère a aussi un caractère décourageant, donc ça se discute.
3♥ serait ici une enchère assez mal définie. En principe, quand on nomme ainsi la dernière couleur, c’est qu’on ne l’arrête pas, mais dans le contexte, on pourrait dire 3♦ ou 3♠ et donc ça semble bizarre. Je pense que ça voudrait donc plutôt dire ici : j’ai quelque chose à ♥ mais pas envie de nommer les SA de ma main, ce qui correspond assez bien à ce jeu.