Le jargon des bridgeurs

board = donne
love all = tous rouges
dealer = donneur
K = king = roi
q= queen = dame
j = jack = valet
t = ten = 10
carré : au Québec, le match par 4 s’appelle jeu en carré ; on connaît aussi le carré de rois mais est-ce le sens ?

Olivier Beauvillain en son temps a publié un glossaire anglais français dans “le bridgeur” je crois mais ça remonte à pas mal d’années ; j’ai vu sur le net un site qui reprend l’affaire mais n’ai pas son nom

pour répondre a Jean-Pierre

tu trouves tout sur internet !
j’ai trouvé ce site pas exemple

L-Z (anglais – français)

Love : 1°) Amour. 2°) Zéro au score (cf. tennis).
Love all : Zéro partout, pas de score (partie libre). Personne vulnérable (tournoi).

Mac avait (encore ) raison 🙂

Me suis planté : love all = tous verts

game all = tous rouges

je maintiens qu’au Québec, partie en carré (attention : pas partie carrée !) = match par 4