Je ne serais pas intervenu à 2♥ avec la main de Nord : il n’y a que 5 cartes, seulement 11 H et deux levées de défense avec Roi-Dame de Pique derrière l’ouvreur. Une fois l’enchère faite, Sud a de quoi déclarer le chelem dès lors que Nord contrôle les Piques. L’enchère pour traduire ce message est 5♥ : sans contrôle à Pique, le partenaire passe. Avec un contrôle à Pique du second tour (Roi ou singleton), comme ici, il dit 6♥. Avec un contrôle du 1er tour (As ou chicane), il dit 5♠ pour laisser le partenaire déclarer éventuellement le grand chelem (ce qu’il ferait ici).
Si Nord passe, c’est plus compliqué. Sur 1♠ passe passe, il faut réveiller par 2♠ : bicolore ♥ + une mineure (pas de Michael’s précisés en réveil, 3♣ serait naturel). Nord va dire 4♥ et il semble raisonnable pour Sud de dire 5♥ (même signification que plus haut), même s’il est un peu plus inquiet au niveau du fit).