D’abord, merci de toujours indiquer la vulnérabilité quand on parle d’enchères à 4.
Ensuite, on va envoyer Sud à Cayenne 😉 Son enchère de 5♣ après avoir passé sur 2♠ n’a rigoureusement aucun sens !
Le passe de Ouest n’est pas forcing. Pour qu’il y ait passe forcing, il faut qu’une enchère ait préalablement appris à tout le monde (kibbitz compris !) qu’un des 2 camps était nettement majoritaire en points H, ce qui n’est pas le cas ici, l’enchère de 4♠ pouvant provenir d’une main relativement faible en points H mais bien distribuée.
Quant à Est, il aurait dû dire 3♠ sur 1♠, histoire de se débarrasser définitivement de la main.
La décision finale dépend beaucoup de la vulnérabilité.