3♥ serait effectivement non forcing et, à défaut de convention sophistiquée (2SA forcing), il faut dire 3♣, évidemment forcing de manche.
Comme souvent, votre partenaire n’a pas assumé son ouverture faible et aurait dû redemander à 2♦ (ou ne pas ouvrir).
